Yayin tarihi: 23 Nisan 1997

INTERNET ATATÜRK KÜTÜPHANESi

iLERLEME  BiLDiRiMi

Alp Uysal

Internet'te SÖYLEV Görev Kuvveti Sorumlusu

Internet SÖYLEV Projesi Gorev Kuvveti Sorumlusu olarak Egemenlik Ulusundur (EU)'un birinci yildonumunu kutlarim. SÖYLEV projesi teklifimi Agustos 1996'da Egemenlik Ulusundur'a ilettim. EU'un cabalari sayesinde bu projeye baska kuruluslardan da destek geldi. Bu kuruluslar Türkiye Net, Türknet, Turkiye Org, Webtown Net (Atatürk Com) ve Planet/Xn idi. Ilk 3 ay boyunca, aramizda projenin hedefleri, sunuculari, isleyisi hakkinda anlasma sagladik. Bundan sonra projemizi Internet'te duyurmaya basladik.

Duyurumuza aldigimiz cevaplar dogrultusunda, bu yilin Ocak ayinin ortasindan itibaren bir Gorev Kuvveti olusturmaya basladik. Gorev Kuvvetimizin elektronik posta listesi su anda 35 kisiden olusuyor. Tamamen gonullulerden kurulu bir grup olarak, DÜNYA KÖYÜNDE IMECE usuluyle internet uzerinden calismalarimizi surduruyoruz.. Gercekten gorev kuvvetimizde, en cok Türkiye ve Amerika'dan olmak uzere, dunyanin dort bir kosesinden arkadaslarimiz var. Ayrica Avrupa (Ingiltere, Almanya, Fransa, Polonya), Malezya ve Avustralya'dan da gonullu arkadaslarimiz var. Su an, 15 kadar arkadasimiz degisik gruplara ayrilmis olarak SÖYLEV'in 315 sayfalik birinci bolumunu en kisa zamanda sunusa hazirlamaya calismaktadir. Bazý arkadaslarýmýz da SÖYLEV'in Ingilizcesini (1963 MEB baskisi), Ata'nin el yazilarini (10. Yil Nutku), resimlerini ve sesini (10. Yil Nutku) de internet'te sunulur hale getirmeye calisiyorlar.

SÖYLEV'in gunumuz Turkcesine cevrilmemis belgelerini Turkceye cevirmek ve Ingilizce SOYLEV tercumesini daha guzellestirmek icin bir CEVIRI GRUBUMUZ bulunmaktadir. Ozellikle bu gruptaki arkadaslarimizin, yazili kaynaklar icin basvurduklarinda , yurt disindaki elciliklerden aldiklari olumlu mesajlar bizlere destek olmaktadýr.

Atatürk, Kurtulus Savasi ve Cumhuriyetin ilk yillari ile ilgili bulabildigimiz resim, ses ve video nitelikli kaynaklari sunabilmek icin de bir RESIM/SES/VIDEO KAYNAK GRUBU kurmus bulunmaktayiz.

Yazili kaynaklari "TEXT " ve "GIF" dosyalari haline getirmek icin bir de TARAMA GRUBUMUZ var. Taranmiþ kaynaklarý OCR (Optical character recognition ) yazilimiyla "TEXT" dosyasi haline getiriyoruz. OCR , Türkce harfleri yuzde yuz dogrulukta taniyamadigi icin ayrica bir de taranmis dosya metýnlerini DUZELTME GRUBUMUZ var. DUZELTME grubumuz hem TURKCE hem USASCII karakterlerle dosyalar hazirliyor.

"TEXT "ve "GIF" halindeki kaynaklari, "HTML" seklinde sunulabilir hale getirme, "TEXT" kaynagini gerekli "HTML" isaretlemeleriyle gercegine ve sunulacak ortama gore ayarlama isleri icin de bir HTML GRUBUMUZ var.

Ayrica Atatürk'un bu en onemli yazili eserini arastirmacilarin "ftp" yoluyla alabilmeleri icin Soylev'in tamamini "word", "pdf (Adobe Acrobat) " ve "txt " dosyalari seklinde de sunacagiz. Her sunusumuz, hem TURKCE hem USASCII karakterlerle olacak. Bu isler icin de bir FTP DOSYALARI GRUBU kurduk.

Sundugumuz esere ve yazarina layik bir calisma yapmak istedigimizden, sunuculara koyulacak sayfalari kontrol etmek ve HTML, Duzeltme ve FTP Dosyalari gruplarina hatalari bildirmek ve/veya onerilerde bulunmak amaciyla da bir KALITE KONTROL GRUBU kurduk

Tarama grubumuz 315 sayfayi taradi. Cevirý grubu calismalara basliyor. Duzeltme grubu 170 kadar sayfayi duzeltti. HTML grubu HTML kaliplarini ve sayfa duzenini tamamlamis durumda. Calismalarimizin bir bolumunu en kisa zamanda sunmayi tasarladik.

Gecen yaz SÖYLEV'i cok genis kitlelerin bilgisine sunmak isi benim icin bir hayaldi. Kendi imkanlarimla yapmayi dusundugum bu calismayi benim gibi dusunen kuruluslar ve arkadaslarla tamamen gonullu olarak surdurmek benim icin buyuk bir sevinc kaynagidir. 23 Nisan 1920'de Ankara'daki Mecliste, bir ulusun Kurtulus ve Bagimsizlik Mucadelesini dunyaya duyurmak ýcýn toplanmis insanlarin izinde, biz de Kurtulus Savasi ve Cumhuriyet tarihimizin ilk elden bir anlatisi olan, Atatürk'un SÖYLEV'ini tum dunyaya sunmanin heyecani ve gururuyla calisiyoruz. Bu calismanin baslamasi ve devami surecinde yardimlarini eksik etmeyen EGEMENLIK ULUSUNDUR'un birinci yasgununu tum GOREV KUVVETI adina kutlar, sizlere calismalarinizda basarilar, saglikli ve mutlu gunler dilerim.

Alp Uysal, Gorev Kuvveti Sorumlusu

EGEMENLIK ULUSUNDUR'un notu: "Söylev tasarisi" tam kapsamlý bir Internet Atatürk Kütüphanesi kurmak icin yukaridaki kuruluslarla birlikte gerceklestirmeye karar verdigimiz tasarilardan ilkidir. Tasarilarda gonullu olarak gorev almak isteyenler  alpars20@wharton.upenn.edu adresinde Alp Uysal'a basvurabilirler.

Görev Kuvveti is akis çizelgesi


Içindekiler'e dön